JOUR 6 (SAISON)

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens 3 , Florida Panthers 4
Shots: 24 - 33
MTL PP: 3 of 5 (11 shots), Passing:75/87=86 %, Challenges:32/39=80 %
FLA PP: 1 of 2 (6 shots), Passing:74/91=81 %, Challenges:47/55=83 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:03 0-1 FLA Jozef Stumpel [2] (Ville Peltonen, Bryan Allen)
08:49 0-2 FLA Ruslan Salei [1] (Nathan Horton, Jay Bouwmeester)
------------------------------------------------------------
30:28 1-2 MTL Alex Kovalev [1] (Alex Tanguay, Anson Carter)PP
36:35 2-2 MTL Anson Carter [2] (Roman Hamrlik, Alex Kovalev)PP
------------------------------------------------------------
41:59 2-3 FLA Richard Zednik [2] (Jay Bouwmeester, Ruslan Salei)
50:38 3-3 MTL Francis Bouillon [1] (Josh Gorges, Teemu Selänne)PP
------------------------------------------------------------
62:19 3-4 FLA Nathan Horton [2] (Jozef Stumpel, Richard Zednik)PP
Penalty summary:
-----------------
18:54 FLA Steve Montador (5 min for fighting)
18:54 MTL Mike Komisarek (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
21:45 MTL Nicklas Bäckström (2 min for hooking)
27:19 FLA Anthony Stewart (2 min for hooking)
30:07 FLA David Booth (2 min for hooking)
34:57 FLA Gregory Campbell (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
49:22 FLA Jay Bouwmeester (2 min for hooking)
56:28 FLA Rob Globke (2 min for elbowing)
------------------------------------------------------------
60:22 MTL Kyle Chipchura (2 min for high-sticking)

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Guillaume Latendresse 0 0 1 1 0 1 0 -1 7.40 6
R Alexander Perezhogin 0 0 1 1 0 3 0 0 14.20 7
R Alex Kovalev 1 1 3 1 0 0 0 -1 20.30 7
R Teemu Selänne 0 1 1 0 1 0 0 -1 19.50 6
C Nicklas Bäckström 0 0 1 1 0 0 2 -1 6.00 5
C Kyle Chipchura 0 0 1 0 0 0 2 0 13.00 6
R Matt D'Agostini 0 0 2 0 1 0 0 -1 21.30 6
C Anson Carter 1 1 5 0 0 0 0 -1 21.50 7
L Gregory Stewart 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.00 5
L Sergei Kostitsyn 0 0 0 0 0 0 0 0 12.10 6
L Andrei Kostitsyn 0 0 3 0 3 0 0 -1 19.20 6
L Alex Tanguay 0 1 3 1 1 0 0 -1 21.00 6
D Ryan O'Byrne 0 0 0 1 0 0 0 0 14.40 6
D Francis Bouillon 1 0 2 0 0 0 0 -1 18.40 6
D Roman Hamrlik 0 1 2 3 0 0 0 -2 29.00 7
D Josh Gorges 0 1 0 1 0 2 0 0 13.40 8
D Mike Komisarek 0 0 0 3 0 2 5 -1 18.50 7
D Andrei Markov 0 0 1 2 0 0 0 -2 29.50 6
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Carey Price 4 0 29 0 0 62.20 6
G Jaroslav Halak 0 0 0 0 0 0.00 0

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Rob Globke 0 0 1 1 1 0 2 0 7.30 5
R Anthony Stewart 0 0 1 2 0 1 2 0 14.40 6
R Juraj Kolnik 0 0 1 1 1 0 0 1 16.30 7
R Nathan Horton 1 1 5 0 1 0 0 2 15.40 8
C Rostislav Olesz 0 0 0 0 0 0 0 0 9.00 5
C Stephen Weiss 0 0 2 1 0 1 0 0 21.10 7
C Jozef Stumpel 1 1 6 1 0 0 0 1 18.10 9
C Joe Nieuwendyk 0 0 4 0 0 0 0 2 15.30 7
L David Booth 0 0 2 1 0 0 2 0 7.10 6
L Gregory Campbell 0 0 1 0 1 2 2 0 14.40 6
L Ville Peltonen 0 1 2 0 0 0 0 1 16.50 7
L Richard Zednik 1 1 4 0 0 0 0 2 22.10 8
D Steve Montador 0 0 1 1 0 2 5 0 15.30 7
D Bryan Allen 0 1 0 3 0 1 0 1 21.30 8
D Jay Bouwmeester 0 2 1 3 0 0 2 2 23.40 9
D Noah Welch 0 0 0 1 0 0 0 0 17.30 6
D Mike Van Ryn 0 0 3 0 1 0 0 1 18.50 7
D Ruslan Salei 1 1 2 0 3 0 0 2 27.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tomas Vokoun 3 0 21 0 0 62.20 6
G David Shantz 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Nathan Horton
2nd star: Jozef Stumpel
3rd star: Richard Zednik

Notes for Montreal Canadiens:

Notes for Florida Panthers:

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets 4 , Los Angeles Kings 5
Shots: 29 - 22
CBS PP: 1 of 7 (7 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:47/51=90 %
LA PP: 1 of 2 (1 shots), Passing:72/90=80 %, Challenges:41/44=91 %
Attendance: 18500 of 18500 (Nationwide Arena)
Ticket income: 627150 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
19:34 0-1 LA Patrick O'Sullivan [1] (Tim Jackman)
------------------------------------------------------------
20:32 1-1 CBS Rick Nash [1] (R.J. Umberger, David Vyborny)
27:54 2-1 CBS Nikolai Zherdev [1] (Anders Eriksson, Alexander Svitov)
30:05 3-1 CBS Rick Nash [2] (Jason Chimera, Rostislav Klesla)
30:46 3-2 LA Alyn McCauley [1] (Jamie Heward, Jaroslav Modry)SH
35:27 3-3 LA Scott Thornton [1] (Alyn McCauley, Tom Preissing)
------------------------------------------------------------
46:38 4-3 CBS R.J. Umberger [1] (Rick Nash)PP
58:39 4-4 LA Alexander Frolov [2] (Derek Armstrong, Jaroslav Modry)PP WG
------------------------------------------------------------
62:26 4-5 LA Alyn McCauley [2] (Scott Thornton)
Penalty summary:
-----------------
00:38 CBS Steven Goertzen (5 min for fighting)
00:38 LA Scott Thornton (5 min for fighting)
04:33 LA Tim Jackman (2 min for holding the stick)
11:56 LA Dustin Brown (2 min for high-sticking)
15:09 LA Dany Roussin (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
30:17 LA Tim Jackman (2 min for slashing)
39:13 LA Alyn McCauley (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
43:32 LA Dany Roussin (2 min for cross-checking)
44:57 LA Dustin Brown (2 min for hooking)
55:22 CBS Anders Eriksson (2 min for slashing)
56:42 CBS Duvie Westcott (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------

Columbus Blue Jackets scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Petr Pohl 0 0 1 0 1 0 0 -1 7.30 4
R Steven Goertzen 0 0 1 1 0 0 5 0 9.30 6
R Nikolai Zherdev 1 0 4 0 0 0 0 -2 20.20 6
R David Vyborny 0 1 5 0 0 0 0 2 22.00 7
C Derick Brassard 0 0 0 0 0 0 0 -1 6.20 6
C Ben Simon 0 0 0 0 0 0 0 0 9.40 5
C Alexander Svitov 0 1 4 3 0 0 0 -2 23.30 9
C R.J. Umberger 1 1 2 0 0 0 0 2 21.40 8
L Jason Chimera 0 1 1 1 1 0 0 -1 6.20 6
L Manny Malhotra 0 0 1 0 1 0 0 0 13.50 7
L Fredrik Modin 0 0 5 2 1 0 0 -2 21.50 7
L Rick Nash 2 1 5 0 0 0 0 2 21.50 10
D Kris Russell 0 0 0 0 0 1 0 0 9.40 5
D Anders Eriksson 0 1 0 1 0 0 2 -2 15.40 5
D Rostislav Klesla 0 1 1 1 0 0 0 1 30.10 8
D Ron Hainsey 0 0 0 1 0 1 0 -1 13.50 6
D Duvie Westcott 0 0 0 2 0 1 2 -1 26.50 8
D Bryan Berard 0 0 3 0 0 0 0 1 28.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Pascal Leclaire 5 0 17 0 0 62.30 4
G Fredrik Norrena 0 0 0 0 0 0.00 0

Los Angeles Kings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tim Jackman 0 1 2 1 2 0 4 1 7.00 5
R Derek Armstrong 0 1 0 1 0 0 0 -1 16.40 6
R Alyn McCauley 2 1 5 1 0 0 2 2 14.00 10
R Dustin Brown 0 0 2 3 0 0 4 -1 19.20 6
C Patrick O'Sullivan 1 0 2 0 0 0 0 1 7.00 7
C Marty Murray 0 0 2 0 0 0 0 -1 13.30 6
C Jamie Lundmark 0 0 3 0 0 0 0 1 11.30 6
C Anze Kopitar 0 0 2 1 0 0 0 -1 18.10 6
L Dany Roussin 0 0 0 2 0 0 4 1 7.00 6
L Noah Clarke 0 0 0 0 1 0 0 -1 13.30 5
L Scott Thornton 1 1 3 1 0 0 5 0 21.50 10
L Alexander Frolov 1 0 4 4 0 0 0 1 24.00 9
D Richard Petiot 0 0 0 2 0 1 0 -1 13.30 6
D Jamie Heward 0 1 0 1 0 1 0 3 16.50 7
D Jaroslav Modry 0 2 0 0 0 0 0 0 26.50 7
D Matt Greene 0 0 0 0 0 1 0 -1 23.40 5
D Tom Preissing 0 1 1 0 0 1 0 1 19.30 7
D Oleg Tverdovsky 0 0 0 0 0 0 0 0 24.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Dan Cloutier 4 0 25 0 0 62.00 6
G Sean Burke 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Alyn McCauley
2nd star: Scott Thornton
3rd star: Rick Nash

Notes for Columbus Blue Jackets:

Notes for Los Angeles Kings:

----------------------------------------------------------------------------
9/10/2001
----------------------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs 2 , San Jose Sharks 3
Shots: 32 - 32
TOR PP: 0 of 3 (5 shots), Passing:57/67=85 %, Challenges:33/44=73 %
SJ PP: 0 of 4 (7 shots), Passing:77/93=82 %, Challenges:39/42=90 %
Attendance: 18819 of 18819 (Air Canada Centre)
Ticket income: 596562 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:58 0-1 SJ Jonathan Cheechoo [2] (Dan Boyle)
14:38 1-1 TOR Jeff O'Neill [2])
15:58 1-2 SJ Sergei Brylin [1] (Patrick Marleau, Scott Hannan)
------------------------------------------------------------
34:18 1-3 SJ Patrick Marleau [2] (Sergei Brylin, Dan Boyle)
------------------------------------------------------------
48:51 2-3 TOR Jason Blake [1] (Alexei Ponikarovsky)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
17:37 TOR Bryan McCabe (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
20:03 SJ Milan Michalek (2 min for tripping)
26:13 TOR Pavel Kubina (2 min for holding the stick)
29:56 SJ Ryane Clowe (5 min for fighting)
29:56 TOR Chad Kilger (5 min for fighting)
30:05 TOR Johnny Pohl (2 min for tripping)
39:38 TOR Michael Peca (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------
53:06 SJ Rob Blake (2 min for roughing)
53:06 TOR Jason Blake (2 min for roughing)
53:18 SJ Dan Boyle (2 min for tripping)
57:36 SJ Sergei Brylin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Toronto Maple Leafs scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Johnny Pohl 0 0 0 1 1 0 2 -2 7.30 5
R Alexander Steen 0 0 2 0 2 0 0 -1 13.10 4
R Jeff O'Neill 1 0 2 0 0 0 0 1 15.00 8
R Jason Blake 1 0 6 0 2 0 2 1 15.00 8
C Jirí Tlustý 0 0 0 0 1 0 0 -2 6.50 5
C Nik Antropov 0 0 1 1 1 1 0 -1 15.10 7
C Kyle Wellwood 0 0 1 1 2 0 0 1 16.40 6
C Michael Peca 0 0 2 0 0 0 2 1 17.50 7
L Mikhail Grabovski 0 0 2 0 0 0 0 -2 8.50 6
L Matt Stajan 0 0 5 1 0 0 0 -1 21.40 7
L Chad Kilger 0 0 2 2 0 0 5 1 14.00 6
L Alexei Ponikarovsky 0 1 2 0 0 0 0 1 19.00 7
D Steve Chabbert 0 0 1 0 0 0 0 -2 15.00 5
D Ian White 0 0 0 0 0 0 0 0 13.10 6
D Bryan McCabe 0 0 1 2 1 1 2 1 24.10 7
D Dominic D'Amour 0 0 0 0 0 0 0 -1 14.20 6
D Pavel Kubina 0 0 1 1 0 0 2 0 24.30 7
D Tomas Kaberle 0 0 4 3 0 1 0 0 28.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Vesa Toskala 3 0 29 0 0 58.00 8
G Justin Pogge 0 0 0 0 0 0.00 0

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Mike Grier 0 0 0 3 0 3 0 0 8.40 7
R Milan Michalek 0 0 1 2 0 3 2 0 15.20 7
R Sergei Brylin 1 1 2 2 0 0 2 2 15.10 9
R Jonathan Cheechoo 1 0 5 0 0 0 0 -1 20.50 7
C Joe Pavelski 0 0 0 0 1 0 0 0 4.40 6
C Curtis Brown 0 0 1 0 0 2 0 0 17.10 7
C Patrick Marleau 1 1 3 1 0 0 0 2 16.50 9
C Joe Thornton 0 0 7 2 0 0 0 -1 21.10 8
L Lukas Kaspar 0 0 0 0 1 0 0 0 4.40 5
L Mathieu Darche 0 0 0 0 1 0 0 0 16.30 6
L Ryane Clowe 0 0 2 1 0 0 5 1 15.20 7
L Pat Rissmiller 0 0 5 1 0 0 0 0 17.30 7
D Marc-Édouard Vlasic 0 0 0 0 0 0 0 0 13.50 6
D Scott Hannan 0 1 3 2 0 0 0 1 17.00 8
D Dan Boyle 0 2 1 4 0 1 2 0 27.20 9
D Christian Ehrhoff 0 0 0 1 0 1 0 0 14.00 6
D Kyle McLaren 0 0 3 0 0 0 0 2 21.40 7
D Rob Blake 0 0 2 1 0 1 2 -1 26.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Evgeny Nabokov 2 0 30 0 0 60.00 10
G Brian Boucher 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Sergei Brylin
2nd star: Patrick Marleau
3rd star: Dan Boyle

Notes for Toronto Maple Leafs:

Notes for San Jose Sharks:

Other notes:
-Chad Kilger beat Ryane Clowe in a fight.